魂斗罗(小说)

　　“ CONTRA ” is a master of the fightjng spirit and guerrilla tactics...A.D.2631 ， The story begins when New Zealand reports that a meteor crashed into the nearby ocean.2 years later ， The red falcon begins the destruction of humanity.2 of earth's marines ， Bill and Lance. become the “ CONTRA ” . Their mission ： Stop the world's destruction...

　　“魂斗罗”是指具有崇高战斗精神和掌握极高游击战略的人。公元 2631 年，故事的开端是新西兰宣布有一颗“陨石”坠落在附近海域。两年后，“大红鹰”（外星生命？）开始摧残整个人类。两名地球的特种部队队员，比尔和兰西有幸成为了“魂斗罗”。他们的任务就是：阻止地球的生灵涂炭 ...

　　

——题记

[ 这段中英对照的文字是本人 2001 年编制第一版魂斗罗 Flash 游戏期间亲自选摘翻译的，想不到被挪用为小说的题记—— Jhunour 注 ]

    我的叔叔是一个神父，他与他的教堂常年墩守在斯路兰卡的小镇上。小镇虽然不能与亚利桑那州的其他府镇相媲美，历史和传统却也是悠久而又保守的，然而它的交通又非常不便，偶尔的，难免要致使一些从菲尼克斯专程乘坐马车赶来的案犯在这里向上帝忏悔或者逃避政府的制裁，他们总有办法把罪恶的一面隐藏起来，然后老实巴交的在附近农场里觅一份唯以生计的活儿，就好象在上帝的眼皮底下做工一样，这会使他们感到无上的荣耀，抑或心灵上的安宁。事实上叔叔的教堂就座落在希拉河的外孙子莱曼丁小河的上游。因为莱曼丁小河从索尔特河分流而来，索尔特河又属希拉河的支流。而这条小河恰好从农场的稻田中经过，非常适合虔诚的信徒们在农忙的时候一边工作一边膜拜。婕芙娜的爸爸安吉戈谢就是这样在斯路兰卡安居乐业的，据叔叔介绍，安吉戈谢原本是一个英国人，有着绅士的作风和派头，体魄强健，身材高大，若穿戴讲究起来，你决然不会相信他是农场的一名普通工人，倒更愿意相信他是一名运动健儿。至于为什么要逃离自己的国度，人们无从知晓，甚至他在通过叔叔向上帝忏悔的时候也有意避讳着什么，可能是犯下某种不可饶恕的大罪致使自己一不小心成为了国家的敌人，一个连上帝都信不过的家伙在忏悔日这天选择了守口如瓶，你能说他不是一个罪恶滔天的人吗？叔叔如是愤慨的说。安吉戈谢最初是在菲尼克斯的一个朋友家避难，后来经朋友介绍，才连夜乘坐马车赶到了斯路兰卡小镇上。那个时候就他一个人，可现在连妻子女儿在内已经是幸福的三口之家了，要不怎么说上帝是博爱而又慈祥的？

 

 

　　小镇的人们称呼叔叔为阿纳神父，也有人称呼叔叔为阿纳大人， 2623 年春天的一个上午，人们发现阿纳神父站在通往州市的岔口上一直发着呆，于是便有人上前去招呼叔叔了。

　　那人说：“阿纳大人这是在等人么？”

　　我的叔叔抬眼一看，上前打招呼的人正是安吉戈谢，于是便对他友好的说：“是啊，我在迎接我的侄子呢！”

　　“哈哈，兰西今天要回来了？难怪婕芙娜早晨一直在吵着要穿妈妈给她新做的衣服呢？原来是她的小伙伴回来了。这次兰西要在斯路兰卡住多久呢？”

　　“难说？也许是三个月，也许还要更久一些，他受伤了，这次回来主要是考虑着小镇远离闹区，空气又新鲜，他可能要在这里静心疗养上一段日子了。”

　　“受伤？怎么回事？严重么？”

　　“赛马的时候缰绳断脱了，兰西从马背上摔下来，右腿骨折，皮肤创伤比较严重，还好胳膊没有问题。”

　　“菲尼克斯的少年赛年年都要培养出几个像我们兰西这样的小英雄出来呵，婕芙娜还不晓得他受伤的消息呢？”

　　“兰西这孩子有时候勇敢的让人担心！前两年不正是这个时候他把婕芙娜带进山里迷路的么？上帝保佑两个孩子，在山里呆了三天两夜居然没有出事？”

　　“阿纳大人还记得这件事情呢？提起来真让人感到毛骨悚然？要知道那个时候的兰西和婕芙娜不过才六七岁啊！我一直怀疑两个乳臭未干的孩子是怎么逃过了土狼的鼻子？”

　　“唯一一种解释就是，他们和土狼的孩子交上了朋友！”

　　“哈哈，或者是阿纳大人的祷告和上帝的感知。”

　　“感谢主！”

　　两个人正说着话，不一会儿便看到远处的官道上尘土飞扬起来，有一辆马车摇摇晃晃的驰骋着，最后在他们的面前嘎然而止，却不见有人下车，马夫这个时候说话了。

　　“阿纳神父，你的侄子在前面的岔口已经下车了，那里有一个小甜心等着他呢。我赶过来是给你捎个口信让你不用久等了，到了下午饿肚子的时候兰西自然就回家了。”

　　“他的腿不是已经？这孩子 ... 他怎么能提前下车？”我的叔叔因为侄子的擅做主张而面带愠色。

　　“准是婕芙娜，哈哈，她在前面的路口就把归来的小英雄给截住了。”

　　“上帝保佑！阿门！”叔叔在胸口上严肃的画了一个十字架。

　　我的叔叔在那天因为等不到我便悻悻的返回教堂了，甚至忘了与安吉戈谢道一声别。在这之前他一直对侄子充满着期待。而我却让他大失所望，让他感到无比孤独的从圣母玛利亚的画像前走过，还不断的摇着头，眉宇间皱出一个沉重的“川”字来。而那个时候的我已经握着婕芙娜的小手，沿着莱曼丁小河的堤岸走进了农场。春天的堤岸上发满着毛茸茸的草芽，间或着几簇黄白相间的小花，就好象铺就的一块绿色地毯，手工缝纫着一朵朵的彩蓉似的。我和婕芙娜脱掉鞋子，光脚丫踩在上面浑身会感到痒飕飕，非常之舒服。事实上我一直是用一只脚在走路，像草丛中的一只青蛙不断的向前蹦去，婕芙娜几次提议停下来休息一会儿都被我断然拒绝了，因为在我们的首府菲尼克斯里，我几乎找不到一块象样的草坪和花圃，车水马龙把城市践踏的更像城市了。我对婕芙娜说起钢筋水泥和石头森林，她总要把眼睛睁的非常好奇，就好象从我嘴里吐出来的不是话是一本天方夜潭似的。其实，我倒真的希望有机会带婕芙娜去聆听一下那个车马喧嚣的让耳朵一刻不得安宁的地方，等她长大吧！再后来，可能是走得太久的缘故，右腿包裹的白纱布开始向外渗血，并且不幸的被婕芙娜看到了，她突然眼睛一黑，就势瘫倒在一个大风车前。胆小的丫头居然晕血了。

　　我只好在大风车前停下来，守着婕芙娜，看河水淙淙的流淌着，唤她醒来。后来婕芙娜便醒了。我说她：“你真胆小，难道你从来就没